~といったらない

……得没法说、……极了　·　日语N1语法

接续　い形容词辞书形・な形容词词干・名词＋といったらない；动词辞书形也可接，如「腹が立つといったらない」。口语里也说「～ったらない」。

什么时候用

程度极高，多用于说话人强烈的主观感受和情绪宣泄，褒贬都行，口语色彩浓，语气夸张生动。和「極まりない」比：这一条口语味更重，多是当场的情绪流露，接续也宽；那一条偏书面，接的是な形容词词干或「失礼」这类带评价色彩的词，而且几乎只用于负面评价。

请选出正确的说法：「他那时的愤怒简直没法形容。」

看答案和解析

彼の怒りようといったらなかった。
「といったらない」结尾用否定，意思是“极其……”。

填入正确的说法：一人で留守番する夜の寂しさ ___ 。（…得没法说）

看答案和解析

といったらない
「寂しさといったらない」＝寂寞得不得了。

练习「~といったらない」

句型道場会按你的进度出这个句型的中译日题，写完当场批改，指出哪里用错、为什么错，并给出更自然的说法。