~からある・~からする・~からの
足有……之多、多达…… · 日语N1语法
接续 数量词+からある/からする/からの+名词。数字必须是说话人觉得多、大、贵的数目。
什么时候用
强调数量、重量、价格、长度大到让人吃惊,带夸张。三者略有分工:「からある」多配长度、重量、大小,「からする」几乎专配价格,「からの」适用面最广,人数、件数都行。共同点是数目必须够大,小数目不能用,「三人からの学生」不成立。这是本课唯一表数量强调的一条,其余几条强调的都是逻辑或心理。
例句
练一练
请选出正确的说法:「搬了足有十公斤的行李。」
- 十キロからある荷物を運んだ。
- 十キロからあるの荷物を運んだ。
- 十キロにある荷物を運んだ。
- 十キロからいる荷物を運んだ。
看答案和解析
十キロからある荷物を運んだ。
「数量词+からある」修饰名词,表示数量之大。
请选出正确的说法:「他戴着价值上百万日元的手表。」
- 彼は百万円からする時計をしている。
- 彼は百万円にする時計をしている。
- 彼は百万円からするの時計をしている。
- 彼は百万円をする時計をしている。
看答案和解析
彼は百万円からする時計をしている。
表示价格用「からする」。
填入正确的说法:五千人 ___ 観客が集まった。(多达)
看答案和解析
からの
「数量词+からの+名词」=多达……的。
练习「~からある・~からする・~からの」
句型道場会按你的进度出这个句型的中译日题,写完当场批改,
指出哪里用错、为什么错,并给出更自然的说法。
去练这个句型