~っぱなしだ

①放着不管；②一直……个不停　·　日语N1语法

接续　动词连用形（ます形去掉ます）＋っぱなしだ

什么时候用

两种意思，靠语境分。一是该做的收尾没做就撂下了，「つけっぱなし」「開けっぱなし」，带批评。二是同一个姿势或动作长时间持续，「立ちっぱなし」「座りっぱなし」，是中性地描述那份辛苦。和「始末だ」的区别在焦点：这一条盯的是一个被放任持续的状态，那一条盯的是一连串事情的最终结局；接续形态也不一样。

例句

练一练

请选出正确的说法：「开着灯就睡着了。」
  1. 電気をつけっぱなしで寝てしまった。
  2. 電気をつけるっぱなしで寝てしまった。
  3. 電気をつけてっぱなしで寝てしまった。
  4. 電気をつけたっぱなしで寝てしまった。
看答案和解析
電気をつけっぱなしで寝てしまった。
「っぱなし」接ます形去ます：做了之后放着不管。
请选出正确的说法：「今天从早上起就一直输。」
  1. 今日は朝から負けっぱなしだ。
  2. 今日は朝から負けるっぱなしだ。
  3. 今日は朝から負けてっぱなしだ。
  4. 今日は朝から負けっぱなしにだ。
看答案和解析
今日は朝から負けっぱなしだ。
「っぱなしだ」另一个意思是同样的状态一直持续。
填入正确的说法：水を出し ___ にしないでください。（放着不管）
看答案和解析
っぱなし
「出しっぱなし」＝开着不关。

练习「~っぱなしだ」

句型道場会按你的进度出这个句型的中译日题，写完当场批改， 指出哪里用错、为什么错，并给出更自然的说法。

去练这个句型