~ともあろう

身为……的人，竟然……　·　日语N1语法

接续　表身份、地位的名词＋ともあろう＋名词（多是「人」「者」）

什么时候用

用来评价一个本该受尊敬的身份，却做出与之不相称的、通常是负面的行为，带强烈的惊讶、批评和失望，属书面语。前面必须是首相、教授、医者这类有身份分量的词，句末常配「とは信じられない」「情けない」「呆れる」呼应。和「ともなると」的关键区别：那一条中性叙述身份变化带来的自然结果，这一条专门是讽刺和责备。

请选出正确的说法：「身为警察竟然违法。」

看答案和解析

警察官ともあろう者が、法律を破るとは。
「ともあろう」接身份名词，后面接「人」「者」。

填入正确的说法：大学教授 ___ 人が、こんな初歩的な間違いをするとは。（身为…的人竟然）

看答案和解析

ともあろう
「ともあろう人が」后项是与身份不符的行为。

练习「~ともあろう」

句型道場会按你的进度出这个句型的中译日题，写完当场批改，指出哪里用错、为什么错，并给出更自然的说法。