~ところを

①在您……的时候（还劳您……）；②正当……的时候，却……　·　日语N1语法

接续　动词・い形容词的连体形＋ところを；な形容词＋な＋ところを，如「危険なところを」；名词＋の＋ところを，如「お休みのところを」。

什么时候用

三层用法都围绕“正当……的当口”。一是郑重的社交寒暄开场，「お忙しいところを」「お休みのところを」，用于致谢、致歉——「のに」也能表达类似意思，但这一条是固定的礼貌套语，语体更郑重。二是正处在某个危险或不利的当口，被人搭救或撞见，后项常是「助けられる」「見つかる」这类，如「足を踏み外すところを支えてくれた」。三是表意外：正当……的时候却发生了别的事。

例句

练一练

请选出正确的说法：「在您百忙之中，非常感谢。」
  1. お忙しいところを、ありがとうございます。
  2. お忙しいのところを、ありがとうございます。
  3. お忙しくところを、ありがとうございます。
  4. お忙しいでところを、ありがとうございます。
看答案和解析
お忙しいところを、ありがとうございます。
い形容词原形直接接「ところを」，是打扰对方时的客套话。
请选出正确的说法：「在您休息的时候打扰了。」
  1. お休みのところを、失礼します。
  2. お休みなところを、失礼します。
  3. お休みところを、失礼します。
  4. お休みがところを、失礼します。
看答案和解析
お休みのところを、失礼します。
名词接「ところを」要加「の」。
填入正确的说法：危ない ___ 、助けていただきました。（正当…之时）
看答案和解析
ところを
「危ないところを助けてもらう」＝在危急时刻得到帮助。

练习「~ところを」

句型道場会按你的进度出这个句型的中译日题，写完当场批改， 指出哪里用错、为什么错，并给出更自然的说法。

去练这个句型