~きらいがある
有……的毛病、有……的倾向 · 日语N1语法
接续 动词辞书形+きらいがある;名词+の+きらいがある
什么时候用
指出某人性格或某事物本质上存在的、让人担心的不良倾向,是一种委婉、书面的批评,属书面语。和「がちだ」的区别:那一条说的是某个具体行为经常发生、频率高,如「休みがちだ」;这一条说的是性格、本质或事物内在的普遍倾向,更抽象、更郑重,多用于评论人的性格弱点或社会通病。
例句
彼は何でも一人で抱え込むきらいがある。
他有什么事都自己扛的倾向。
この調査は都市部に偏るきらいがある。
这项调查有偏向城市地区的倾向。
练一练
请选出正确的说法:「他有凡事往坏处想的毛病。」
- 彼は物事を悲観的に考えるきらいがある。
- 彼は物事を悲観的に考えるのきらいがある。
- 彼は物事を悲観的に考えてきらいがある。
- 彼は物事を悲観的に考えるきらいをある。
看答案和解析
彼は物事を悲観的に考えるきらいがある。
动词辞书形直接接「きらいがある」,表示不好的倾向。
请选出正确的说法:「他有点过于依赖网络的倾向。」
- 彼は何でもネットに頼りすぎのきらいがある。
- 彼は何でもネットに頼りすぎきらいがある。
- 彼は何でもネットに頼りすぎなきらいがある。
- 彼は何でもネットに頼りすぎをきらいがある。
看答案和解析
彼は何でもネットに頼りすぎのきらいがある。
名词接「きらいがある」要加「の」。
填入正确的说法:彼は人の話を最後まで聞かない ___ 。(有…的毛病)
看答案和解析
きらいがある
「きらいがある」只用于不好的倾向。
练习「~きらいがある」
句型道場会按你的进度出这个句型的中译日题,写完当场批改,
指出哪里用错、为什么错,并给出更自然的说法。
去练这个句型