~ならいざしらず

要是……倒也罢了，可（现实并非如此）　·　日语N1语法

接续　名词＋ならいざしらず

什么时候用

举出一种程度较轻、容易被谅解的情况当对比前提，来强调眼下这件事说不过去，隐含惊讶、不满或责备。和「はともかく」的区别：那一条是“姑且不论”，对前项不作评价，只是把话题搁下；这一条专门用来搭“如果是A还能理解，可现在是B，这就不行了”这种鲜明对比，情绪是明确的。

请选出正确的说法：「孩子倒也罢了，大人竟然做这种事。」

看答案和解析

子供ならいざしらず、大人がこんなことをするなんて。
「ならいざしらず」＝如果是……还可以理解，后项带着责备。

填入正确的说法：初心者 ___ 、プロがこんなミスをするとは。（要是…倒也罢了）

看答案和解析

ならいざしらず
前项是可以原谅的情况，后项是不该如此的现实。

练习「~ならいざしらず」

句型道場会按你的进度出这个句型的中译日题，写完当场批改，指出哪里用错、为什么错，并给出更自然的说法。