～たいものだ・～てほしいものだ

真希望……啊　·　日语N2语法

接续　动词たい形＋ものだ（＝～たいものだ）；动词て形＋ほしいものだ

什么时候用

表达由衷的愿望和期待，比单说「たい」「てほしい」多一层发自内心的感慨。单纯的「たい／てほしい」只是把愿望说出来；加上「ものだ」之后，常常还含着“这个愿望实现起来并不容易”的言外之意。

请选出正确的说法：「哪怕一次也好，真想看看极光啊。」

看答案和解析

一度でいいから、オーロラを見たいものだ。
「たい」直接接「ものだ」，表示强烈的愿望。

请选出正确的说法：「真希望世界早日和平啊。」

看答案和解析

早く平和な世の中になってほしいものだ。
「て形＋ほしいものだ」表示希望别人或事态变成那样。

填入动词的正确形式：いつか自分の店を ___ ものだ。（持つ，用「たい」形）

看答案和解析

持ちたい
「持ちたいものだ」＝真希望能有。

练习「～たいものだ・～てほしいものだ」

句型道場会按你的进度出这个句型的中译日题，写完当场批改，指出哪里用错、为什么错，并给出更自然的说法。