～ないではいられない・～ずにはいられない

禁不住……、不由得……　·　日语N2语法

接续　动词ない形去掉ない＋ないではいられない／ずにはいられない（する→せずにはいられない）

什么时候用

被某种强烈情绪推着，情不自禁做出了某个动作。和「てならない」「てたまらない」的区别在落点：那两条落在感情、感觉本身，「うれしくてたまらない」「気になってならない」；这一条落在被这种感情驱使做出的具体动作上。一个是情绪，一个是情绪带出的行为，常常配套出现。

请选出正确的说法：「听了那个故事，忍不住笑了。」

看答案和解析

その話を聞いて、笑わずにはいられなかった。
「ずには」接ない形去ない：「笑わない」→「笑わず」。

请选出正确的说法：「对他的努力不禁感到佩服。」

看答案和解析

彼の努力には感心せずにはいられない。
「する」的特殊形是「せず」。

填入动词的正确形式：あの映画を見たら、誰でも ___ ずにはいられないだろう。（泣く）

看答案和解析

泣か
「泣かない」去掉「ない」是「泣か」，接「ずにはいられない」。

练习「～ないではいられない・～ずにはいられない」

句型道場会按你的进度出这个句型的中译日题，写完当场批改，指出哪里用错、为什么错，并给出更自然的说法。