～てしかたがない・～てしょうがない・～てたまらない

……得不得了、……得受不了　·　日语N2语法

接续　动词て形＋しかたがない／しょうがない／たまらない；い形容词て形（～くて）＋…；な形容词＋で＋…。

什么时候用

某种感情或感觉强烈到控制不住、忍不了的地步。三个意思和用法基本相同，主要接感情、感觉类的形容词，うれしい、寂しい、痛い、眠い这些；也接「気になる」这类非意志的动词，但接不了表意志的动词。语体上「しょうがない」最随意，「たまらない」语气最强、口语书面都行。考试主要考能不能和形容词正确搭配。

请选出正确的说法：「热得受不了。」

看答案和解析

暑くてたまらない。
い形容词要变成て形「暑くて」再接「たまらない」。

请选出正确的说法：「想孙子想得不得了。」

看答案和解析

孫に会いたくてしかたがない。
「たい」按い形容词变化：「会いたくて」。

请选出正确的说法：「对将来不安得不得了。」

看答案和解析

将来が不安でしょうがない。
な形容词接「で」再接「しょうがない」。

练习「～てしかたがない・～てしょうがない・～てたまらない」

句型道場会按你的进度出这个句型的中译日题，写完当场批改，指出哪里用错、为什么错，并给出更自然的说法。