~しかない・~よりほかない

只能……,别无选择 · 日语N2语法

接续 动词辞书形+しかない/よりほかない。后者也说「よりほかはない」「よりほか仕方がない」。

什么时候用

在客观条件的限制下,这是唯一可行的办法。「しかない」是口语里最常用的说法,语感自然;「よりほかない」语体略正式、偏书面,更强调权衡一圈之后无路可走的无奈。两者基本可以互换,差别只在语体色彩。

例句

练一练

请选出正确的说法:「没有末班车了,只能走回去。」
  1. 終電がないので、歩いて帰るしかない。
  2. 終電がないので、歩いて帰りしかない。
  3. 終電がないので、歩いて帰ってしかない。
  4. 終電がないので、歩いて帰るよりしかない。
看答案和解析
終電がないので、歩いて帰るしかない。
动词辞书形直接接「しかない」。
请选出正确的说法:「事到如今只能道歉了。」
  1. こうなったら、謝るよりほかない。
  2. こうなったら、謝りよりほかない。
  3. こうなったら、謝ってよりほかない。
  4. こうなったら、謝るよりほかならない。
看答案和解析
こうなったら、謝るよりほかない。
「よりほかない」接辞书形;「ほかならない」是另一个句型。
填入正确的说法:バスがないので、タクシーで行く ___ 。(只能)
看答案和解析
しかない
「しかない」表示别无选择。

练习「~しかない・~よりほかない」

句型道場会按你的进度出这个句型的中译日题,写完当场批改, 指出哪里用错、为什么错,并给出更自然的说法。

去练这个句型