~ものだ(感慨・本質・一般常識)

①……就是……啊(感慨常理);②过去常常……啊(怀旧) · 日语N2语法

接续 动词辞书形・た形・ない形+ものだ;い形容词+ものだ;な形容词+な+ものだ。如「人は見かけによらないものだ」。

什么时候用

两个用法,靠时态分:用现在时是对事物本质、社会常识、客观规律发感慨,“……就是这么回事啊”;用过去时是回忆往事,“从前常常……啊”。这一课的「ものだ」是客观地感慨或回忆,没有特定的训诫对象。它和后面表劝诫的「~ものだ」、表感叹的「~ものだ」形式相同,用法要靠语境分开。

例句

练一练

请选出正确的说法:「人谁都会犯错的。」
  1. 人は誰でも間違えるものだ。
  2. 人は誰でも間違えるのものだ。
  3. 人は誰でも間違えてものだ。
  4. 人は誰でも間違えものだ。
看答案和解析
人は誰でも間違えるものだ。
动词辞书形直接接「ものだ」,表示常理、本性。
填入正确的说法:時間がたつのは早い ___ 。(…就是…啊)
看答案和解析
ものだ
「早いものだ」感慨一般的道理。
请选出正确的说法:「健康这东西,失去了才知道可贵。」
  1. 健康というのは、失って初めてありがたさが分かるものだ。
  2. 健康というのは、失って初めてありがたさが分かるのものだ。
  3. 健康というのは、失って初めてありがたさが分かりものだ。
  4. 健康というのは、失って初めてありがたさが分かってものだ。
看答案和解析
健康というのは、失って初めてありがたさが分かるものだ。
「ものだ」前面用辞书形,说的是一般的道理。

练习「~ものだ(感慨・本質・一般常識)」

句型道場会按你的进度出这个句型的中译日题,写完当场批改, 指出哪里用错、为什么错,并给出更自然的说法。

去练这个句型