~など・~なんか・~なんて

……之类的(常带轻视、自谦或意外) · 日语N2语法

接续 名词+など/なんか/なんて;普通形+なんて。「なんて」还能直接放句尾表感叹。

什么时候用

用来举例,但往往带着说话人的主观情绪:轻视、自谦、意外或不屑。三个的语气依次加强:「など」最中性,正式的列举也能用,如「りんごや梨などの果物」;「なんか」更口语,常带贬低或自谦;「なんて」语气最重,除了贬低,还常放在句尾表达“竟然……”的强烈惊讶。后两个基本是口语,正式文章里别拿它们替换「など」。

例句

练一练

请选出正确的说法:「鬼这种东西,怎么可能存在。」
  1. 幽霊なんて、いるわけがない。
  2. 幽霊をなんて、いるわけがない。
  3. 幽霊がなんて、いるわけがない。
  4. 幽霊のなんて、いるわけがない。
看答案和解析
幽霊なんて、いるわけがない。
名词直接接「なんて」,带着轻视的语气。
请选出正确的说法:「没想到他考试会落榜。」
  1. 彼が試験に落ちるなんて、思わなかった。
  2. 彼が試験に落ちりなんて、思わなかった。
  3. 彼が試験に落ちてなんて、思わなかった。
  4. 彼が試験に落ちるなんで、思わなかった。
看答案和解析
彼が試験に落ちるなんて、思わなかった。
普通形直接接「なんて」,表示意外。
填入一个词:忙しくて、テレビ ___ 見ている時間はない。(之类的,口语)
看答案和解析
なんか
「なんか」口语里表示“……之类的”,带轻视。

练习「~など・~なんか・~なんて」

句型道場会按你的进度出这个句型的中译日题,写完当场批改, 指出哪里用错、为什么错,并给出更自然的说法。

去练这个句型