~末(に)
经过……,最终…… · 日语N2语法
接续 动词た形+末(すえ)(に);名词+の+末(に)
什么时候用
经过长时间的努力、思考或一番曲折之后得到的最终结果,语体比「あげく」更正式书面,新闻、学术、正式文章里常见。最大的差别是结果的色彩:这一条可正可负,「三度の面接を重ねた末に内定を得た」就是好结果;「あげく」几乎固定用在无奈的坏结局上,主观情绪也更重。
例句
三度の面接を重ねた末に、彼はようやく内定を得た。
经过三轮面试,他终于拿到了内定。
熟慮の末に、留学を一年遅らせることにした。
深思熟虑之后,决定把留学推迟一年。
练一练
请选出正确的说法:「长时间谈过之后,两人决定分手。」
- 長い話し合いの末、二人は別れることにした。
- 長い話し合いな末、二人は別れることにした。
- 長い話し合い末、二人は別れることにした。
- 長い話し合いが末、二人は別れることにした。
看答案和解析
長い話し合いの末、二人は別れることにした。
名词接「末」要加「の」。
请选出正确的说法:「仔细考虑之后,放弃了升学。」
- よく考えた末に、進学をあきらめた。
- よく考える末に、進学をあきらめた。
- よく考えて末に、進学をあきらめた。
- よく考えりの末に、進学をあきらめた。
看答案和解析
よく考えた末に、進学をあきらめた。
动词接「末に」用た形。
填入一个词:三年間の研究の ___ 、ついに新薬が完成した。(经过…最终)
看答案和解析
末
「Nの末(に)」表示经过长时间的过程,最终有了结果。
练习「~末(に)」
句型道場会按你的进度出这个句型的中译日题,写完当场批改,
指出哪里用错、为什么错,并给出更自然的说法。
去练这个句型