~ばかりに

就因为……，才落得……　·　日语N2语法

接续　普通形＋ばかりに；な形容词・名词用「な」或「である」＋ばかりに

什么时候用

正是因为前项这个原因，才招来后项那个不理想、让人懊悔的结果，属书面语，语气里带着悔恨和遗憾。和「だけに」的区别：这一条的后项固定是消极的，而且常有“原因不大、后果却很严重”这种不成比例的味道；那一条后项可正可负，也不强调以小博大的意外性。

请选出正确的说法：「就因为多说了一句话，惹她生气了。」

看答案和解析

一言多かったばかりに、彼女を怒らせてしまった。
普通形直接接「ばかりに」，后项是不好的结果。

请选出正确的说法：「就因为没钱，放弃了升学。」

看答案和解析

お金がないばかりに、進学をあきらめた。
「ないばかりに」＝就因为缺了这一点，才落得这个下场。

填入正确的说法：パスワードを忘れた ___ 、大事なデータが見られなくなった。（就因为）

看答案和解析

ばかりに
「ばかりに」强调就因为这一个原因，带着后悔。

练习「~ばかりに」

句型道場会按你的进度出这个句型的中译日题，写完当场批改，指出哪里用错、为什么错，并给出更自然的说法。