~ものだから・~もので・~もの

因为……（所以，请体谅）　·　日语N2语法

接续　普通形＋ものだから／もので；な形容词・名词用「な」；口语里还有简略形「～もん」。

什么时候用

向对方解释、辩白自己为什么这么做，带着请人谅解的口气，口语色彩浓：「もので」稍郑重，「もの／もん」最口语。最大的特点就是这层辩解、找借口的语气，后项常是已经发生的、可能给对方添了麻烦的事，不能接说话人的意志、命令、劝诱。和「～ため」（客观陈述原因，没有辩解味）、「～からには」（既然……就该……）方向都不一样。

例句

练一练

请选出正确的说法：「因为路上堵车，所以迟到了。」
  1. 道が込んでいたものだから、遅れてしまいました。
  2. 道が込んでいたのものだから、遅れてしまいました。
  3. 道が込んでいてものだから、遅れてしまいました。
  4. 道が込んでいたものだので、遅れてしまいました。
看答案和解析
道が込んでいたものだから、遅れてしまいました。
普通形直接接「ものだから」，用来解释原因、请求谅解。
请选出正确的说法：「因为太安静了，还以为没人在。」
  1. あまりに静かなものだから、誰もいないと思った。
  2. あまりに静かのものだから、誰もいないと思った。
  3. あまりに静かでものだから、誰もいないと思った。
  4. あまりに静かにものだから、誰もいないと思った。
看答案和解析
あまりに静かなものだから、誰もいないと思った。
な形容词接「ものだから」用「な」。
填入正确的说法：目覚まし時計が鳴らなかった ___ 、寝坊してしまったんです。（因为，请体谅）
看答案和解析
ものだから
「ものだから」多用于为自己辩解。

练习「~ものだから・~もので・~もの」

句型道場会按你的进度出这个句型的中译日题，写完当场批改， 指出哪里用错、为什么错，并给出更自然的说法。

去练这个句型