~ないことには

不先……的话，就……不了　·　日语N2语法

接续　动词ない形＋ことには，如「原因を突き止めないことには」；い形容词くない・な形容词でない・名词でない＋ことには。

什么时候用

前项是后项成立的必要条件，不满足就绝无可能，后项多是否定或消极的说法，属书面语。它比一般的「～なければ」更强调“缺了这个就不行”。和「を抜きにしては」的分工在接续上：这一条前接动词、形容词的否定形，着眼于条件没满足；那一条前接名词，着眼于把某个东西撇开。

请选出正确的说法：「不亲眼看看的话，什么也说不好。」

看答案和解析

実際に見ないことには、何とも言えない。
「ないことには」接ない形，后项是否定：不先……就……不了。

请选出正确的说法：「身体不健康的话，工作就干不下去。」

看答案和解析

健康でないことには、仕事は続けられない。
な形容词的否定是「でない」，再接「ことには」。

填入正确的形式：お金が ___ ことには、何もできない。（ある的否定）

看答案和解析

ない
「お金がないことには」＝没有钱的话就……不了。

练习「~ないことには」

句型道場会按你的进度出这个句型的中译日题，写完当场批改，指出哪里用错、为什么错，并给出更自然的说法。