~からといって

不能因为……就…… · 日语N2语法

接续 普通形+からといって。后项常配「~わけではない」「~とは限らない」「~ない方がいい」。

什么时候用

否定“因为A所以理所当然B”这种想当然的推理,后项多是否定或劝阻类的说法,「~わけではない」「~とは限らない」「~ことはない」「~ない方がいい」都常见,口语书面都用。它转折的是逻辑,不是事实,这一点和「のに」(陈述意外的事实)、「ものの」(承认既定事实之后再转折)有本质不同,是N2的高频考点。

例句

练一练

请选出正确的说法:「不能因为有钱就说一定幸福。」
  1. お金があるからといって、幸せだとは限らない。
  2. お金があるのからといって、幸せだとは限らない。
  3. お金があってからといって、幸せだとは限らない。
  4. お金があるからにいって、幸せだとは限らない。
看答案和解析
お金があるからといって、幸せだとは限らない。
普通形直接接「からといって」,后项常配「とは限らない」。
填入正确的说法:日本人だ ___ 、敬語が上手だとは限らない。(不能因为…就)
看答案和解析
からといって
「からといって」否定“因为 A 所以就 B”的简单推论。

练习「~からといって」

句型道場会按你的进度出这个句型的中译日题,写完当场批改, 指出哪里用错、为什么错,并给出更自然的说法。

去练这个句型