~つつ(も)
虽然……却……(常带自省) · 日语N2语法
什么时候用
多用来表达“明知不该、却还是做了”的自我反省,书面语,几乎只接动词。和「ながら(も)」最大的区别就在接续:这一条只能接动词的连用形,接不了形容词和名词。它书面色彩更浓,常出现在「知りつつ」「悪いと思いつつ」这类明知故犯的语境里;带不带「も」都能表转折,加了「も」逆接的意味更明确。
例句
危険だと承知しつつも、彼は一人で山に入った。
虽然明知危险,他还是一个人进了山。
痩せたいと言いつつ、夜食がやめられない。
嘴上说着想瘦,却停不下吃夜宵。
练一练
请选出正确的说法:「想早点睡,却总是熬夜。」
- 早く寝ようと思いつつも、つい夜更かしをしてしまう。
- 早く寝ようと思うつつも、つい夜更かしをしてしまう。
- 早く寝ようと思ってつつも、つい夜更かしをしてしまう。
- 早く寝ようと思いつつもの、つい夜更かしをしてしまう。
看答案和解析
早く寝ようと思いつつも、つい夜更かしをしてしまう。
「つつも」接ます形去ます,常带自我反省的语气。
填入动词的正确形式:体に悪いと ___ つつも、たばこがやめられない。(分かる)
看答案和解析
分かり
「分かります」去掉「ます」接「つつも」。
请选出正确的说法:「一边想着得回信,一边就放了好几天。」
- 返事を書かなければと思いつつも、何日もたってしまった。
- 返事を書かなければと思いつつにも、何日もたってしまった。
- 返事を書かなければと思ったつつも、何日もたってしまった。
- 返事を書かなければと思えつつも、何日もたってしまった。
看答案和解析
返事を書かなければと思いつつも、何日もたってしまった。
「思いつつも」是最常见的搭配,前面用ます形去ます。
练习「~つつ(も)」
句型道場会按你的进度出这个句型的中译日题,写完当场批改,
指出哪里用错、为什么错,并给出更自然的说法。
去练这个句型