~ながら(も)
虽然……却……(两种状态并存) · 日语N2语法
接续 动词连用形(ます形去掉ます)・い形容词・名词+ながら(も);な形容词用词干或「であり」+ながら(も)
什么时候用
前后两种互相矛盾、不协调的状态同时存在,口语书面都行,语气比「のに」委婉,又比「ものの」更强调那种并存的别扭感。要和N4学过的表同时进行的「~ながら」分开:那一条基本只接动词连用形,这一条除了动词连用形,还能接い形容词、名词和な形容词词干,接动词时两者形式相同,只能靠语义判断。和「つつも」比:那一条几乎只接动词,书面色彩更浓。
例句
小さいながらも、この店には常連が絶えない。
这家店虽然小,回头客却从来不断。
迷いながらも、彼は最後まで自分の考えを通した。
他虽然一路犹豫,却把自己的想法坚持到了最后。
练一练
请选出正确的说法:「虽然小,却是快乐的家。」
- 狭いながらも、楽しい我が家。
- 狭くながらも、楽しい我が家。
- 狭いなながらも、楽しい我が家。
- 狭かったながらも、楽しい我が家。
看答案和解析
狭いながらも、楽しい我が家。
い形容词原形直接接「ながらも」,表示两种状态并存。
请选出正确的说法:「很遗憾,这次不能参加。」
- 残念ながら、今回は参加できません。
- 残念なながら、今回は参加できません。
- 残念でながら、今回は参加できません。
- 残念にながら、今回は参加できません。
看答案和解析
残念ながら、今回は参加できません。
な形容词用词干直接接「ながら」:「残念ながら」。
填入一个词:悪いと知り ___ も、うそをついてしまった。(虽然…却)
看答案和解析
ながら
「知りながらも」=明明知道却……
练习「~ながら(も)」
句型道場会按你的进度出这个句型的中译日题,写完当场批改,
指出哪里用错、为什么错,并给出更自然的说法。
去练这个句型