~わけではない・~というわけではない

并不是（全都）……　·　日语N2语法

接续　动词・形容词普通形＋わけではない；名词・な形容词＋な／という＋わけではない

什么时候用

部分否定，委婉地推翻一个过于绝对的结论，暗含“虽然如此，但也不是完全……”，常和「別に」「必ずしも」「全部」「みんな」呼应。核心考点是它只是部分否定，和彻底否定可能性的「わけがない」完全两回事。另外还要和「～わけにはいかない」分开：那一条说的是碍于常识、道义或责任而不能这么做，形近义远，考试常拿来当干扰项。

例句

练一练

请选出正确的说法：「并不是讨厌，只是不怎么吃。」
  1. 嫌いなわけではないが、あまり食べない。
  2. 嫌いだわけではないが、あまり食べない。
  3. 嫌いのわけではないが、あまり食べない。
  4. 嫌いでわけではないが、あまり食べない。
看答案和解析
嫌いなわけではないが、あまり食べない。
な形容词接「わけではない」用「な」。
请选出正确的说法：「并不是所有日本人都喜欢寿司。」
  1. 日本人がみんなすしが好きなわけではない。
  2. 日本人がみんなすしが好きなわけにはない。
  3. 日本人がみんなすしが好きのわけではない。
  4. 日本人がみんなすしが好きだわけではない。
看答案和解析
日本人がみんなすしが好きなわけではない。
「わけではない」是部分否定：并不是全都……。助词固定是「では」，不能换成「には」。
填入正确的说法：お金がない ___ 、ただ使いたくないだけだ。（并不是）
看答案和解析
わけではない
「わけではない」否定对方可能的推测，后面常接真正的理由。

练习「~わけではない・~というわけではない」

句型道場会按你的进度出这个句型的中译日题，写完当场批改， 指出哪里用错、为什么错，并给出更自然的说法。

去练这个句型