~にしても~にしても・~にしろ~にしろ・~にせよ~にせよ
无论是……还是……，（结论都一样） · 日语N2语法
接续 名词・な形容词词干＋（である）＋にしても／にしろ／にせよ；动词・い形容词普通形＋にしても／にしろ／にせよ。前后常摆一对相反或相对的选项。
什么时候用
摆出两种相对或相反的情况，说明不管落在哪一头，后项结论都成立。三个形式意思一样，差别只在语体：「にしても」最常用，口语书面都行；「にしろ」略生硬；「にせよ」最郑重，多见于正式文章和评论。比单纯的「～ても」多一层“两极对举”的意味，强调结论的普遍适用。也可以不成对地单用，如「何にせよ、諦めるのは早い」，那时相当于“无论如何”。
例句
练一练
请选出正确的说法：「去也好不去也好，都请联系我。」
- 行くにしても行かないにしても、連絡してください。
- 行くにして行かないにして、連絡してください。
- 行くのにしても行かないのにしても、連絡してください。
- 行ってにしても行かないでにしても、連絡してください。
看答案和解析
行くにしても行かないにしても、連絡してください。
动词普通形直接接「にしても」，正反两项并列。
请选出正确的说法：「无论大人还是孩子，都要遵守规则。」
- 大人にせよ子供にせよ、ルールは守らなければならない。
- 大人にせず子供にせず、ルールは守らなければならない。
- 大人のにせよ子供のにせよ、ルールは守らなければならない。
- 大人をせよ子供をせよ、ルールは守らなければならない。
看答案和解析
大人にせよ子供にせよ、ルールは守らなければならない。
名词直接接「にせよ」，「せよ」是「する」的命令形，不能换成「せず」。
请选出正确的说法：「肉也好鱼也好，都想挑新鲜的。」
- 肉にしろ魚にしろ、新鮮なものを選びたい。
- 肉をしろ魚をしろ、新鮮なものを選びたい。
- 肉にして魚にして、新鮮なものを選びたい。
- 肉がしろ魚がしろ、新鮮なものを選びたい。
看答案和解析
肉にしろ魚にしろ、新鮮なものを選びたい。
固定形式是「Nにしろ Nにしろ」，助词只能用「に」。
练习「~にしても~にしても・~にしろ~にしろ・~にせよ~にせよ」
句型道場会按你的进度出这个句型的中译日题，写完当场批改，
指出哪里用错、为什么错，并给出更自然的说法。
去练这个句型