~に応じて

按照……的不同,相应地…… · 日语N2语法

接续 名词+に応じて。修饰名词时用「~に応じた+名词」,如「レベルに応じた指導」。

什么时候用

后项随前项情况的不同而相应调整,带着“因……而异”的意思,前项通常是能有多种取值的因素:状況、能力、必要、収入。和「次第だ」的分寸不同:那一条说结果完全由前项决定,近乎绝对;这一条只说按不同情况灵活对应,语气缓和得多,前项也不一定是唯一的决定因素。

例句

练一练

请选出正确的说法:「税额按收入多少来定。」
  1. 収入に応じて、税金の額が決まる。
  2. 収入を応じて、税金の額が決まる。
  3. 収入が応じて、税金の額が決まる。
  4. 収入の応じて、税金の額が決まる。
看答案和解析
収入に応じて、税金の額が決まる。
「に応じて」固定用「に」:随着前项不同,后项相应变化。
请选出正确的说法:「我们开设了按水平分的班。」
  1. レベルに応じたクラスを用意しました。
  2. レベルに応じたのクラスを用意しました。
  3. レベルを応じたクラスを用意しました。
  4. レベルの応じたクラスを用意しました。
看答案和解析
レベルに応じたクラスを用意しました。
修饰名词时用「に応じた+名词」,中间不加「の」。
填入正确的说法:お客様のご予算 ___ 、プランをご提案します。(根据…相应地)
看答案和解析
に応じて
「予算に応じて」=按预算的多少来调整。

练习「~に応じて」

句型道場会按你的进度出这个句型的中译日题,写完当场批改, 指出哪里用错、为什么错,并给出更自然的说法。

去练这个句型