~に伴って・~とともに
伴随着……、随着……一同 · 日语N2语法
接续 动词辞书形＋に伴って／とともに；名词＋に伴って／とともに
什么时候用
前项发生的同时或紧接着，后项也跟着变化或一起进行；前项既可以是渐进过程，也可以是一次性事件，这一点比「につれて」宽。「台風の接近に伴って、電車が止まった」就是典型——这里换成「につれて」会别扭，不是因为台风逼近不算渐变，而是因为后项「電車が止まった」是个突发的、一次性的事件，而「につれて」要求后项跟着前项按比例渐变。另外「とともに」还有个基础义“和……一起”，如「家族とともに旅行する」，和伴随变化无关；「に伴って」没有这个意思。
例句
练一练
请选出正确的说法：「随着人口增加，住房开始不足。」
- 人口の増加に伴って、住宅が不足してきた。
- 人口の増加が伴って、住宅が不足してきた。
- 人口の増加の伴って、住宅が不足してきた。
- 人口の増加で伴って、住宅が不足してきた。
看答案和解析
人口の増加に伴って、住宅が不足してきた。
「に伴って」固定用「に」：一个变化带来另一个变化。
请选出正确的说法：「和家人一起迎来了新年。」
- 家族とともに、新年を迎えた。
- 家族にともに、新年を迎えた。
- 家族のともに、新年を迎えた。
- 家族をともに、新年を迎えた。
看答案和解析
家族とともに、新年を迎えた。
「とともに」表示“和……一起”，前面用「と」。
填入正确的说法：経済の発展 ___ 、環境問題が深刻になった。（伴随着）
看答案和解析
に伴って
「Nに伴って」表示随着 N 的发生，后项也发生变化。
练习「~に伴って・~とともに」
句型道場会按你的进度出这个句型的中译日题，写完当场批改，
指出哪里用错、为什么错，并给出更自然的说法。
去练这个句型