~にこたえて

响应……、不辜负……（的要求、期待）　·　日语N2语法

接续　名词＋にこたえて。修饰名词时用「～にこたえた／にこたえる＋名词」。

什么时候用

顺着对方的要求、期待、呼声去做，后项就是回应的具体内容。前面接的名词范围很窄，基本限于要望、期待、声、要求、声援这类表期望的词。和「に対して」的区别：那一条只中性地指出对象，这一条明确带着“满足对方期望”的正面色彩。所以像「批判」这种词，虽然也说得出「批判に応えて」（对批评作出回应），但更常规、更中性的说法是「批判に対して」。

例句

练一练

请选出正确的说法：「应歌迷要求，歌手又唱了一首。」
  1. ファンの声にこたえて、歌手はもう一曲歌った。
  2. ファンの声をこたえて、歌手はもう一曲歌った。
  3. ファンの声がこたえて、歌手はもう一曲歌った。
  4. ファンの声のこたえて、歌手はもう一曲歌った。
看答案和解析
ファンの声にこたえて、歌手はもう一曲歌った。
「にこたえて」固定用「に」：回应对方的要求、期待。
请选出正确的说法：「这是满足消费者需求的商品。」
  1. これは消費者のニーズにこたえた商品だ。
  2. これは消費者のニーズをこたえた商品だ。
  3. これは消費者のニーズがこたえた商品だ。
  4. これは消費者のニーズのこたえた商品だ。
看答案和解析
これは消費者のニーズにこたえた商品だ。
修饰名词用「にこたえた＋名词」，助词仍然是「に」。
填入正确的说法：市民の要望 ___ 、公園にトイレが作られた。（响应）
看答案和解析
にこたえて
「要望にこたえて」＝响应要求而采取行动。

练习「~にこたえて」

句型道場会按你的进度出这个句型的中译日题，写完当场批改， 指出哪里用错、为什么错，并给出更自然的说法。

去练这个句型