~上(に)

不仅……而且还……(同向叠加) · 日语N2语法

接续 动词・い形容词普通形+上(に);な形容词+な/である+上(に);名词+の/である+上(に)

什么时候用

在前项之上再追加一项性质相同的情况——好事加好事,坏事加坏事,语体在这一组里最口语,日常用得也最多。前后性质相反就不自然了,「安い上に、質が悪い」这种就不是典型用法。要和「~上(うえ)で」分清:那一条前接た形,说的是先做A再做B的先后;这一条前接普通形,说的是叠加。读音一样,接续和意思都不同,是重要的形近辨析点。

例句

练一练

请选出正确的说法:「这个房间不仅宽敞,离车站还近。」
  1. この部屋は広い上に、駅から近い。
  2. この部屋は広いの上に、駅から近い。
  3. この部屋は広く上に、駅から近い。
  4. この部屋は広くて上に、駅から近い。
看答案和解析
この部屋は広い上に、駅から近い。
い形容词原形直接接「上に」,表示好上加好。
请选出正确的说法:「她不仅热情,工作能力也强。」
  1. 彼女は親切な上に、仕事もできる。
  2. 彼女は親切の上に、仕事もできる。
  3. 彼女は親切だ上に、仕事もできる。
  4. 彼女は親切で上に、仕事もできる。
看答案和解析
彼女は親切な上に、仕事もできる。
な形容词接「上に」用「な」:「親切な上に」。
请选出正确的说法:「他是医生,同时还是作家。」
  1. 彼は医者である上に、作家でもある。
  2. 彼は医者な上に、作家でもある。
  3. 彼は医者だ上に、作家でもある。
  4. 彼は医者で上に、作家でもある。
看答案和解析
彼は医者である上に、作家でもある。
名词接表示“而且”的「上に」要用「である」;「医者の上に」会被读成位置。「な」「だ」都不对。

练习「~上(に)」

句型道場会按你的进度出这个句型的中译日题,写完当场批改, 指出哪里用错、为什么错,并给出更自然的说法。

去练这个句型