~はもとより

……自不必说,连……也…… · 日语N2语法

接续 名词+はもとより。常用「AはもとよりBも」的形式。

什么时候用

前项是不言而喻、理所当然的那一项,后项再往前推一层,语气书面郑重,相当于「~はもちろん」的正式版。和「のみならず」「ばかりか」的区别在前项的性质:这一条的前项预设了“这是常识、是最基本的”,那两条的前项只是递进的起点,不一定理所当然。后项常配「も」呼应。

例句

练一练

请选出正确的说法:「这家店味道自不必说,服务也好。」
  1. この店は味はもとより、サービスもいい。
  2. この店は味がもとより、サービスもいい。
  3. この店は味にもとより、サービスもいい。
  4. この店は味のもとより、サービスもいい。
看答案和解析
この店は味はもとより、サービスもいい。
「はもとより」固定用「は」,后面常用「も」。
填入正确的说法:この本は子供 ___ 、大人が読んでも面白い。(自不必说)
看答案和解析
はもとより
「Nはもとより」=N 当然如此,连其他的也……
请选出正确的说法:「这个设施市民自不必说,外地人也在用。」
  1. この施設は市民はもとより、よその町の人も利用している。
  2. この施設は市民をもとより、よその町の人も利用している。
  3. この施設は市民がもとより、よその町の人も利用している。
  4. この施設は市民にもとより、よその町の人も利用している。
看答案和解析
この施設は市民はもとより、よその町の人も利用している。
「はもとより」的「は」不能换成别的助词。

练习「~はもとより」

句型道場会按你的进度出这个句型的中译日题,写完当场批改, 指出哪里用错、为什么错,并给出更自然的说法。

去练这个句型