~にわたって

前后跨越……、范围广达……　·　日语N2语法

接续　名词（时间、场所、次数、范围一类）＋にわたって。修饰名词时用「～にわたる＋名词」，如「三年にわたる工事」。

什么时候用

强调事情在时间、空间或次数上跨了很大的范围，常见搭配是「三年にわたって」「全国にわたって」「五回にわたって」，语体正式。前面接的多是具体的数量、期间或范围类名词，抽象的动作名词一般不接。和「を通じて／を通して」的分工：这一条重在跨度之大，常带“竟然经历了这么长、这么广”的语感；那一条重在自始至终一贯如此，不强调跨度。

例句

练一练

请选出正确的说法：「工程持续了三个月。」
  1. 工事は三か月にわたって続いた。
  2. 工事は三か月をわたって続いた。
  3. 工事は三か月のわたって続いた。
  4. 工事は三か月にわたった続いた。
看答案和解析
工事は三か月にわたって続いた。
「にわたって」接时间、范围名词，后面接动词要用て形「わたって」。
请选出正确的说法：「长达五小时的会议终于结束了。」
  1. 五時間にわたる会議が、やっと終わった。
  2. 五時間にわたるの会議が、やっと終わった。
  3. 五時間でわたる会議が、やっと終わった。
  4. 五時間にわたりの会議が、やっと終わった。
看答案和解析
五時間にわたる会議が、やっと終わった。
修饰名词用「にわたる＋名词」，中间不加「の」。
填入正确的说法：この祭りは三日間 ___ 行われる。（前后跨越）
看答案和解析
にわたって
「三日間にわたって」强调时间跨度之长。

练习「~にわたって」

句型道場会按你的进度出这个句型的中译日题，写完当场批改， 指出哪里用错、为什么错，并给出更自然的说法。

去练这个句型