~ときたら

说起……（真是的）　·　日语N1语法

接续　名词＋ときたら

什么时候用

说话人带着不满、责备或揶揄提出话题，接着对这个人或事物做负面评价，口语色彩浓，语气随意、感情外露，话题多是身边熟悉的人或东西。和「ともなると」不同：那一条是中性甚至正面地叙述“一旦到了某个程度会怎样”，不带抱怨；这一条几乎总是负面的，而且不用于书面正式文章。

请选出正确的说法：「说起我家儿子，每天光打游戏。」

看答案和解析

うちの息子ときたら、毎日ゲームばかりしている。
名词直接接「ときたら」，后项多是不满或抱怨。

填入正确的说法：最近の天気 ___ 、毎日雨ばかりだ。（说起…真是的）

看答案和解析

ときたら
「ときたら」带着说话人的不满、无奈。

练习「~ときたら」

句型道場会按你的进度出这个句型的中译日题，写完当场批改，指出哪里用错、为什么错，并给出更自然的说法。