~べからず・~べからざる

不准……；不可……的　·　日语N1语法

接续　动词辞书形＋べからず（终止形，多见于告示牌；する→すべからず／するべからず）；动词辞书形＋べからざる＋名词（连体修饰）。

什么时候用

文语的禁止说法，语气强硬古雅，「立入るべからず」这类告示牌上常见，现代口语里基本不用。「べからざる」是它的连体形，后面必须接名词，「許すべからざる行為」「欠くべからざる存在」，在书面评论里依然活跃。接续差别就是最好的判据：一个到此结句，一个后面必接名词。和「まじき」比：这一条侧重禁止、不允许，那一条侧重身份上不该。

例句

练一练

请选出正确的说法：「禁止进入草坪。」
  1. 芝生に入るべからず。
  2. 芝生に入りべからず。
  3. 芝生に入らないべからず。
  4. 芝生に入るべからない。
看答案和解析
芝生に入るべからず。
「べからず」接动词辞书形，多见于告示牌。
请选出正确的说法：「这是不可原谅的行为。」
  1. 許すべからざる行為だ。
  2. 許すべからず行為だ。
  3. 許すべからざるの行為だ。
  4. 許しべからざる行為だ。
看答案和解析
許すべからざる行為だ。
修饰名词时用「べからざる＋名词」。
填入正确的说法：関係者以外、立ち入る ___ 。（不准）
看答案和解析
べからず
「立ち入るべからず」＝禁止入内，是告示的说法。

练习「~べからず・~べからざる」

句型道場会按你的进度出这个句型的中译日题，写完当场批改， 指出哪里用错、为什么错，并给出更自然的说法。

去练这个句型