~が早いか
刚一……,紧跟着就…… · 日语N1语法
什么时候用
前项刚发生、甚至还没完全结束,后项就几乎同时跟上,中间几乎没有间隔,属书面语,小说和叙述性文章里用来生动地写场面。接续辞书形和た形都能用(辞书形更常见),意思不变。写的一般是已经发生的具体场景,所以后项多用过去时;后项不能是说话人的意志、命令、劝诱。同课三条都表“一……就……”:这一条带着说话人对反应之快的惊讶,临场感强;「や・や否や」偏客观陈述;「なり」强调后项动作来得又快又出人意料。
例句
玄関を開けるが早いか、犬が飛びついてきた。
刚一打开玄关门,狗就扑了上来。
終業のチャイムが鳴るが早いか、彼は席を立った。
下班铃刚响,他就起身离了座。
练一练
请选出正确的说法:「铃一响,学生们就冲出了教室。」
- ベルが鳴るが早いか、生徒たちは教室を飛び出した。
- ベルが鳴りが早いか、生徒たちは教室を飛び出した。
- ベルが鳴ってが早いか、生徒たちは教室を飛び出した。
- ベルが鳴るが早いで、生徒たちは教室を飛び出した。
看答案和解析
ベルが鳴るが早いか、生徒たちは教室を飛び出した。
「が早いか」接动词辞书形或た形,表示前一个动作刚发生,后一个动作紧跟着就来。
请选出正确的说法:「他一躺下就打起了鼾。」
- 彼は横になったが早いか、いびきをかき始めた。
- 彼は横になりが早いか、いびきをかき始めた。
- 彼は横になってが早いか、いびきをかき始めた。
- 彼は横になったが早く、いびきをかき始めた。
看答案和解析
彼は横になったが早いか、いびきをかき始めた。
た形也可以接「が早いか」,形式固定,「早いか」不能改成「早く」。
填入正确的说法:彼は家に帰る ___ 、パソコンの前に座った。(刚一…就)
看答案和解析
が早いか
「が早いか/や否や/なり」都表示前后两个动作几乎同时发生。
练习「~が早いか」
句型道場会按你的进度出这个句型的中译日题,写完当场批改,
指出哪里用错、为什么错,并给出更自然的说法。
去练这个句型