~ことだろう・~ことか
该有多么……啊! · 日语N2语法
接续 「どんなに」「なんと」「さぞ」这类副词+い形容词・な形容词・动词普通形+ことだろう/ことか
什么时候用
表达强烈感叹,常和「どんなに」「なんと」「さぞ」呼应来加强语气。两个形式略有分别:「ことだろう」还留着一丝推测揣摩的口气,说话人是在替别人推想当时的心情或程度;「ことか」是纯粹的感叹,不含推测,通常固定成「なんて/どんなに……ことか」的呼应结构。
例句
初めての一人暮らしは、さぞ不安なことだろう。
第一次一个人生活,想必很不安吧。
この日を、どんなに待ちわびたことか。
这一天,我等得有多么心焦啊。
练一练
请选出正确的说法:「我是多么盼望这一天啊!」
- この日をどんなに待っていたことか。
- この日をどんなに待っていたのことか。
- この日をどんなに待っていてことか。
- この日をどんなに待っていたことだか。
看答案和解析
この日をどんなに待っていたことか。
「どんなに〜ことか」表示感慨之深,普通形直接接。
请选出正确的说法:「听到儿子考上了,母亲该有多高兴啊。」
- 息子の合格を聞いて、母はどんなに喜んだことだろう。
- 息子の合格を聞いて、母はどんなに喜んだのことだろう。
- 息子の合格を聞いて、母はどんなに喜んでことだろう。
- 息子の合格を聞いて、母はどんなに喜びことだろう。
看答案和解析
息子の合格を聞いて、母はどんなに喜んだことだろう。
た形直接接「ことだろう」。
填入正确的说法:一人で外国に行くなんて、さぞ不安な ___ 。(该有多么…啊)
看答案和解析
ことだろう
「さぞ〜ことだろう」推想对方的心情。
练习「~ことだろう・~ことか」
句型道場会按你的进度出这个句型的中译日题,写完当场批改,
指出哪里用错、为什么错,并给出更自然的说法。
去练这个句型