~ものだ/~ものではない(訓戒)
(做人)就该……/不该…… · 日语N2语法
接续 动词辞书形+ものだ(该……);动词辞书形+ものではない(不该……)。表“不该”时接辞书形,不接ない形。
什么时候用
长辈教导晚辈,或者搬出社会通行的道德规范来训诫,说的是“人一般应当如何”,带明显的说教色彩。和讲客观常理、发怀旧感慨的那一条「ものだ」不同:这一条有明确的训诫对象和道德指向,常出现在家长、老师对晚辈说话的场合。
例句
年上の人には、きちんと敬意を払うものだ。
对长辈就该好好表示敬意。
食事の席で、人の欠点を並べるものではない。
在饭桌上不该数落别人的缺点。
练一练
请选出正确的说法:「不该说别人的坏话。」
- 人の悪口を言うものではない。
- 人の悪口を言わないものではない。
- 人の悪口を言いものではない。
- 人の悪口を言ってものではない。
看答案和解析
人の悪口を言うものではない。
“不该”是「辞书形+ものではない」,不接ない形。
请选出正确的说法:「对长辈就该用敬语。」
- 目上の人には敬語を使うものだ。
- 目上の人には敬語を使いものだ。
- 目上の人には敬語を使ってものだ。
- 目上の人には敬語を使うのものだ。
看答案和解析
目上の人には敬語を使うものだ。
「辞书形+ものだ」表示按社会常识就该这样。
填入正确的说法:人の話は最後まで聞く ___ 。(做人就该)
看答案和解析
ものだ
「ものだ」讲的是一般的礼节和常识。
练习「~ものだ/~ものではない(訓戒)」
句型道場会按你的进度出这个句型的中译日题,写完当场批改,
指出哪里用错、为什么错,并给出更自然的说法。
去练这个句型