～まい／～ではあるまいか

大概不会……吧；难道不是……吗　·　日语N2语法

接续　动词辞书形＋まい（一段动词也可用词干，来る→来まい／来るまい，する→するまい／すまい）；名词・な形容词词干＋ではあるまいか；动词・形容词普通形要先加「の」，写成「～のではあるまいか」。

什么时候用

「まい」是否定推测，相当于书面的「～ないだろう」。「ではあるまいか」是委婉地说出自己的看法，相当于「～ではないだろうか」。要注意「まい」还有另一个用法，表示说话人自己的否定意志（我不打算……）。多数情况下靠主语就能分：主语是别人或客观事态偏推测，是说话人自己偏意志；但这不是死规矩——第一人称配无意志、可能类谓语时也可以是推测，如「私は彼に勝てまい」。

例句

练一练

请选出正确的说法：「这场雨的话，明天的比赛大概不会举行了吧。」
  1. この雨では、明日の試合は行われまい。
  2. この雨では、明日の試合は行われないまい。
  3. この雨では、明日の試合は行われてまい。
  4. この雨では、明日の試合は行われりまい。
看答案和解析
この雨では、明日の試合は行われまい。
「まい」表示否定的推测，一段动词用词干接「まい」。
请选出正确的说法：「他其实会不会是很寂寞呢？」
  1. 彼は本当は寂しいのではあるまいか。
  2. 彼は本当は寂しいではあるまいか。
  3. 彼は本当は寂しくではあるまいか。
  4. 彼は本当は寂しいなのではあるまいか。
看答案和解析
彼は本当は寂しいのではあるまいか。
形容词接「ではあるまいか」要先加「の」。
填入一个词：あの様子では、彼はもう二度と来 ___ 。（大概不会…吧）
看答案和解析
まい
「来まい」＝大概不会来吧。

练习「～まい／～ではあるまいか」

句型道場会按你的进度出这个句型的中译日题，写完当场批改， 指出哪里用错、为什么错，并给出更自然的说法。

去练这个句型