~あげく

折腾到最后，结果……（多是坏结局）　·　日语N2语法

接续　动词た形＋あげく（に）；名词＋の＋あげく（に）

什么时候用

经过一番曲折、反复之后，最终落到一个不理想的结果上，属书面语，带负面评价。前面常配「さんざん」「いろいろ」「迷いに迷った」这类表示反复纠结的词。和「末（に）」的分工：这一条负面色彩强得多、几乎不用于好结果，还带着说话人的遗憾或批评；那一条好坏都能说，语体也更正式。

请选出正确的说法：「犹豫了半天，最后什么都没买。」

看答案和解析

さんざん迷ったあげく、結局何も買わなかった。
「あげく」接た形，后项多是不好的结局。

请选出正确的说法：「漫长的争论之后，计划被取消了。」

看答案和解析

長い議論のあげく、計画は中止になった。
名词接「あげく」要加「の」。

填入正确的说法：何度も道を聞いた ___ 、結局たどり着けなかった。（折腾到最后）

看答案和解析

あげく
「あげく」强调经过一番折腾，结果不理想。

练习「~あげく」

句型道場会按你的进度出这个句型的中译日题，写完当场批改，指出哪里用错、为什么错，并给出更自然的说法。