~のことだから
因为是……那个人(一贯如此),所以…… · 日语N2语法
什么时候用
说话人根据自己对某人性格、习惯的了解来推测,口语书面都行,后项常和「きっと」「に違いない」「だろう」呼应。关键特征是前面接的一定是人物名词,后项一定是基于这个人一贯作风的推测,不能拿来陈述客观事实的原因。这也是它和「だけに」(正因为如此所以更甚)、「ものだから」(辩解语气)的本质区别。
例句
练一练
请选出正确的说法:「他那么守时,肯定已经到了。」
- 時間に厳しい彼のことだから、もう着いているだろう。
- 時間に厳しい彼がことだから、もう着いているだろう。
- 時間に厳しい彼のことから、もう着いているだろう。
- 時間に厳しい彼のことだかる、もう着いているだろう。
看答案和解析
時間に厳しい彼のことだから、もう着いているだろう。
「人+のことだから」根据这个人一贯的样子做推测。
填入正确的说法:まじめな山田さん ___ 、約束を忘れるはずがない。(因为是…那个人)
看答案和解析
のことだから
「山田さんのことだから」=以他的为人来看。
练习「~のことだから」
句型道場会按你的进度出这个句型的中译日题,写完当场批改,
指出哪里用错、为什么错,并给出更自然的说法。
去练这个句型