~につき

①因为……（告示、通知用语）；②每……　·　日语N2语法

接续　名词＋につき

什么时候用

表原因时几乎只出现在告示牌、通知、公文这种极正式的书面场合，日常会话绝不用，正式程度比「～によって」还高、适用面也更窄。另一个用法是表单位的“每……”，如「一人につき」。两者靠有没有数量词就能分开，本课主要取表原因这一层。

例句

练一练

请选出正确的说法：「本日因店休不营业。」
  1. 本日は定休日につき、休業いたします。
  2. 本日は定休日をつき、休業いたします。
  3. 本日は定休日のつき、休業いたします。
  4. 本日は定休日でつき、休業いたします。
看答案和解析
本日は定休日につき、休業いたします。
「につき」固定用「に」，是告示用语，表示原因。
请选出正确的说法：「停车费每小时三百日元。」
  1. 駐車料金は一時間につき三百円です。
  2. 駐車料金は一時間をつき三百円です。
  3. 駐車料金は一時間のつき三百円です。
  4. 駐車料金は一時間でつき三百円です。
看答案和解析
駐車料金は一時間につき三百円です。
「につき」另一个意思是“每……”。
填入正确的说法：工事中 ___ 、この道は通れません。（因为，告示用语）
看答案和解析
につき
「Nにつき」多见于告示、通知。

练习「~につき」

句型道場会按你的进度出这个句型的中译日题，写完当场批改， 指出哪里用错、为什么错，并给出更自然的说法。

去练这个句型