~おかげだ／~せいだ

多亏了……（好结果）／都怪……（坏结果）　·　日语N2语法

接续　动词・い形容词普通形＋おかげだ／せいだ；な形容词＋な＋おかげだ／せいだ；名词＋の／である＋おかげだ／せいだ

什么时候用

一组对着记的说法：「おかげで」用于好结果，带感谢；「せいで」用于坏结果，带埋怨和责怪。「おかげで」偶尔会反讽着用在坏结果上挖苦人，如「お前のおかげでひどい目にあった」，那属于特殊修辞；应试时仍按“好结果用おかげ、坏结果用せい”来答。

请选出正确的说法：「多亏老师的帮助，我考上了。」

看答案和解析

先生が手伝ってくださったおかげで、合格できた。
好结果用「おかげで」，坏结果才用「せいで」；动词普通形直接接。

请选出正确的说法：「都怪下雨，比赛取消了。」

看答案和解析

雨のせいで、試合が中止になった。
名词接「せいで」要加「の」。

填入正确的说法：寝不足の ___ 、仕事でミスをしてしまった。（都怪）

看答案和解析

せいで
「せいで」把坏结果归咎于前项。

练习「~おかげだ／~せいだ」

句型道場会按你的进度出这个句型的中译日题，写完当场批改，指出哪里用错、为什么错，并给出更自然的说法。