~によって

由于……（表原因）；另有“因……而不同”和被动句的动作主体两种用法　·　日语N2语法

接续　名词＋によって

什么时候用

这是个多义句型，本课取表原因这一层。表原因时多用于书面报道、说明客观事态，灾害、事故一类，日常口语里的小事不用它。另外两个常见用法要能分辨：「～によって～が違う」是“因……而不同”，「～によって行われる」是被动句里的动作主体。做题时靠上下文判断到底落在哪一层，这三种是N2的常考区分点。

请选出正确的说法：「由于地震，很多房子倒了。」

看答案和解析

地震によって、多くの家が倒れた。
「によって」固定用「に」，这里表示原因。

请选出正确的说法：「习惯因国家而异。」

看答案和解析

国によって、習慣が違う。
「Nによって違う」表示因 N 不同而不同；「に対して」是“针对”，意思不对。

填入正确的说法：大雨 ___ 、電車が止まった。（由于）

看答案和解析

によって
「Nによって」表示原因，比「で」更书面。

练习「~によって」

句型道場会按你的进度出这个句型的中译日题，写完当场批改，指出哪里用错、为什么错，并给出更自然的说法。