~を抜きにしては

撇开……的话，就……不了　·　日语N2语法

接续　名词＋を抜きにしては，也说「～を抜きに」。

什么时候用

某个东西是后项成立不可或缺的前提，撇开它就谈不下去，后项多是否定表达，属书面语。和「ないことには」的分界见那一条。另外要和「～抜きで」「～抜きにして」分开：那两个多表示“省去、不用”，是中性的，如「敬語抜きで話す」；「～を抜きにしては～ない」是固定的强调句式，语气重得多，说的是不可或缺。

请选出正确的说法：「撇开他的协助，这个计划不会成功。」

看答案和解析

彼の協力を抜きにしては、この計画は成功しない。
「を抜きにしては」固定用「を」，后项是否定。

填入正确的说法：この地方の歴史は、米作り ___ 語れない。（撇开…就）

看答案和解析

を抜きにしては
「Nを抜きにしては〜ない」强调 N 不可缺少。

练习「~を抜きにしては」

句型道場会按你的进度出这个句型的中译日题，写完当场批改，指出哪里用错、为什么错，并给出更自然的说法。