~ものなら

要是能……就好了　·　日语N2语法

接续　动词可能形（辞书形）＋ものなら，如「代われるものなら」。

什么时候用

用来说一个几乎不可能实现的愿望，常和「～たいものだ」呼应，口语色彩较浓。要和「～（よ）うものなら」分清：这两条形态相近，但接续不同、方向相反。这一条接可能形，说的是“如果做得到（其实做不到）”的渴望；那一条接意志形，说的是“万一真做了会有严重后果”的警告。这是本课最重要的辨析点，做题时先看动词是可能形还是意志形。

例句

练一练

请选出正确的说法：「如果可以的话，真想重新来过。」
  1. できるものなら、もう一度やり直したい。
  2. できたものなら、もう一度やり直したい。
  3. できてものなら、もう一度やり直したい。
  4. できものなら、もう一度やり直したい。
看答案和解析
できるものなら、もう一度やり直したい。
「ものなら」接可能形辞书形，表示难以实现的愿望。
请选出正确的说法：「要是能去的话，真想去看看。」
  1. 行けるものなら、行ってみたい。
  2. 行けたものなら、行ってみたい。
  3. 行けてものなら、行ってみたい。
  4. 行けるのものなら、行ってみたい。
看答案和解析
行けるものなら、行ってみたい。
「行ける」是可能形，直接接「ものなら」。
填入动词的正确形式：___ ものなら、今すぐ帰りたい。（帰る，用可能形）
看答案和解析
帰れる
「帰れるものなら」＝要是能回去的话（其实很难）。

练习「~ものなら」

句型道場会按你的进度出这个句型的中译日题，写完当场批改， 指出哪里用错、为什么错，并给出更自然的说法。

去练这个句型