~といっても
虽说……(其实并没那么……) · 日语N2语法
什么时候用
先接住前面的说法或程度,再补一句说明实际情况没听上去那么夸张,起澄清和限定的作用。核心功能是把前项给人的期待往回压,常见句式是「~といっても、実は~」。它和「ものの」「にもかかわらず」不一样:那两条是前后矛盾对立,这一条是在纠正听话人可能产生的过高联想,考试常考的正是这个限定说明的功能。
例句
练一练
请选出正确的说法:「虽说会做饭,也只是简单的东西。」
- 料理ができるといっても、簡単なものだけです。
- 料理ができるのといっても、簡単なものだけです。
- 料理ができてといっても、簡単なものだけです。
- 料理ができるにいっても、簡単なものだけです。
看答案和解析
料理ができるといっても、簡単なものだけです。
普通形直接接「といっても」,后项是补充说明其实没那么……
填入正确的说法:旅行 ___ 、近くの温泉に一泊しただけだ。(虽说)
看答案和解析
といっても
「といっても」先承认,再把程度往下调。
练习「~といっても」
句型道場会按你的进度出这个句型的中译日题,写完当场批改,
指出哪里用错、为什么错,并给出更自然的说法。
去练这个句型