~というと・~といえば・~といったら

提到……的话　·　日语N2语法

接续　名词＋というと／といえば／といったら

什么时候用

三个都用来承接话题、引出联想，基本可以互换，差别在语气上。「というと」常用于向对方确认或反问，说明性强；「といえば」是单纯的话题联想，最中性、用得最多；「といったら」语气最重，常带感叹，或者强调“独一无二、到了极点”，还有「～といったらない」这个固定搭配。语气强度大致就是这个顺序。

例句

练一练

请选出正确的说法：「提到北海道，你会想到什么？」
  1. 北海道というと、何を思い浮かべますか。
  2. 北海道といいと、何を思い浮かべますか。
  3. 北海道にいうと、何を思い浮かべますか。
  4. 北海道のというと、何を思い浮かべますか。
看答案和解析
北海道というと、何を思い浮かべますか。
「というと」＝「と言うと」，名词直接接「と」。
请选出正确的说法：「你说田中，是那个高个子的人吗？」
  1. 田中さんというと、あの背の高い人ですか。
  2. 田中さんといえると、あの背の高い人ですか。
  3. 田中さんといっては、あの背の高い人ですか。
  4. 田中さんのというと、あの背の高い人ですか。
看答案和解析
田中さんというと、あの背の高い人ですか。
接过对方的话确认时也常用「というと」。
填入正确的说法：お正月 ___ 、何を食べますか。（提到…的话）
看答案和解析
というと
「というと／といえば／といったら」都可以用来引出话题。

练习「~というと・~といえば・~といったら」

句型道場会按你的进度出这个句型的中译日题，写完当场批改， 指出哪里用错、为什么错，并给出更自然的说法。

去练这个句型