~どころではない・~どころか

①哪里顾得上……；②非但不……反而……　·　日语N2语法

接续　动词辞书形・名词＋どころではない；动词・い形容词普通形＋どころか，名词・な形容词用词干＋どころか。

什么时候用

两个形式方向不同。「どころではない」说的是眼下情况紧急或压力太大，根本没有余裕做前项，前面常接跟钱、时间、精神状态有关的词。「どころか」说的是程度差得远，后项反而更甚，形成强烈反差，后项肯定否定都行。做题时看后项是“没空、没法做”还是“程度上的对比递进”，就能分清是哪一个。

例句

练一练

请选出正确的说法：「忙得根本顾不上旅行。」
  1. 忙しくて、旅行どころではない。
  2. 忙しくて、旅行のどころではない。
  3. 忙しくて、旅行でどころではない。
  4. 忙しくて、旅行がどころではない。
看答案和解析
忙しくて、旅行どころではない。
名词直接接「どころではない」。
请选出正确的说法：「雨非但没停，反而越下越大。」
  1. 雨はやむどころか、ますます強くなった。
  2. 雨はやみどころか、ますます強くなった。
  3. 雨はやんでどころか、ますます強くなった。
  4. 雨はやむのどころか、ますます強くなった。
看答案和解析
雨はやむどころか、ますます強くなった。
动词普通形直接接「どころか」，后项和预期相反。
填入正确的说法：薬を飲んだが、良くなる ___ 、かえって悪くなった。（非但不…反而）
看答案和解析
どころか
「どころか」后面常接「かえって」「逆に」，表示结果完全相反。

练习「~どころではない・~どころか」

句型道場会按你的进度出这个句型的中译日题，写完当场批改， 指出哪里用错、为什么错，并给出更自然的说法。

去练这个句型