~に対して

①针对……、对……；②与……相对、……相反　·　日语N2语法

接续　名词＋に対して；表对比时用「～のに対して」，动词・い形容词普通形＋のに対して，な形容词＋な＋のに対して，名词＋な＋のに対して。修饰名词时用「～に対する＋名词」。

什么时候用

两个用法。一是点出动作、态度指向的对象，比单用「に」更正式、针对性更突出，「～に対する態度」「～に対する反応」「～に対する回答」这类说法里常见。二是表对比，多用「～のに対して」的形式，前后要形成鲜明对照，一动一静、一多一少。和「一方で」比：这一条的对比更强烈直接，「一方で」偏“另一方面”的并列陈述，对比味淡一些。

例句

练一练

请选出正确的说法：「不能对老师说失礼的话。」
  1. 先生に対して、失礼なことを言ってはいけない。
  2. 先生を対して、失礼なことを言ってはいけない。
  3. 先生の対して、失礼なことを言ってはいけない。
  4. 先生が対して、失礼なことを言ってはいけない。
看答案和解析
先生に対して、失礼なことを言ってはいけない。
「に対して」表示动作、态度指向的对象。
请选出正确的说法：「哥哥个子高，弟弟却矮。」
  1. 兄は背が高いのに対して、弟は低い。
  2. 兄は背が高いに対して、弟は低い。
  3. 兄は背が高いのを対して、弟は低い。
  4. 兄は背が高いのが対して、弟は低い。
看答案和解析
兄は背が高いのに対して、弟は低い。
表对比时，普通形后面要加「の」：「高いのに対して」。
请选出正确的说法：「要注意对顾客的措辞。」
  1. お客様に対する言葉遣いに気をつけよう。
  2. お客様に対するの言葉遣いに気をつけよう。
  3. お客様の対する言葉遣いに気をつけよう。
  4. お客様を対する言葉遣いに気をつけよう。
看答案和解析
お客様に対する言葉遣いに気をつけよう。
修饰名词时用「に対する＋名词」，中间不加「の」。

练习「~に対して」

句型道場会按你的进度出这个句型的中译日题，写完当场批改， 指出哪里用错、为什么错，并给出更自然的说法。

去练这个句型