~ばかりか

不仅……甚至连……都…… · 日语N2语法

接续 动词・い形容词普通形+ばかりか;な形容词+な/である+ばかりか;名词+ばかりか

什么时候用

后项比前项更进一层,而且往往超出常理或预料,带着说话人的意外、惊讶;好事坏事都能用,加强负面评价时尤其常见。后项常配「も」「さえ」「まで」呼应。和「のみならず」的分工:那一条客观郑重,纯粹表递进;这一条主观色彩更重,语感更生动,虽然仍属书面,但比「のみならず」松一些。

例句

练一练

请选出正确的说法:「他不但不写作业,连课都不来上。」
  1. 彼は宿題をしないばかりか、授業にも来ない。
  2. 彼は宿題をしないのばかりか、授業にも来ない。
  3. 彼は宿題をしなくばかりか、授業にも来ない。
  4. 彼は宿題をしないでばかりか、授業にも来ない。
看答案和解析
彼は宿題をしないばかりか、授業にも来ない。
动词普通形直接接「ばかりか」,后项常用「も」表示更进一步。
请选出正确的说法:「这个房间不但安静,采光也好。」
  1. この部屋は静かなばかりか、日当たりもいい。
  2. この部屋は静かだばかりか、日当たりもいい。
  3. この部屋は静かにばかりか、日当たりもいい。
  4. この部屋は静かのばかりか、日当たりもいい。
看答案和解析
この部屋は静かなばかりか、日当たりもいい。
な形容词接「ばかりか」要用「な」:「静かなばかりか」。
填入正确的说法:彼は約束を破った ___ 、謝りもしなかった。(不仅…甚至)
看答案和解析
ばかりか
「ばかりか」后项程度更进一步,常和「も」「まで」呼应。

练习「~ばかりか」

句型道場会按你的进度出这个句型的中译日题,写完当场批改, 指出哪里用错、为什么错,并给出更自然的说法。

去练这个句型