~に限って

偏偏……的时候、唯独……　·　日语N2语法

接续　名词＋に限って

什么时候用

别的时候都不会这样，偏偏赶上这个场合就出事，带着说话人意外、懊恼、抱怨的情绪；反过来用在信赖上也有，「あの人に限って…はずがない」就是“唯独他不可能”。常见固定搭配是「～に限って～ない」。和「に限り」形近义远：那一条是客观的规则说明，仅限今天、仅限会员；这一条是主观情绪，属于习惯用法，别拿「限る」的一般规则去套。

例句

练一练

请选出正确的说法：「偏偏没带伞的日子就下雨。」
  1. 傘を持っていない日に限って、雨が降る。
  2. 傘を持っていない日を限って、雨が降る。
  3. 傘を持っていない日の限って、雨が降る。
  4. 傘を持っていない日で限って、雨が降る。
看答案和解析
傘を持っていない日に限って、雨が降る。
「に限って」表示偏偏在这个时候，后项多是不如意的事。
请选出正确的说法：「唯独我家孩子不可能做那种事。」
  1. うちの子に限って、そんなことをするはずがない。
  2. うちの子を限って、そんなことをするはずがない。
  3. うちの子が限って、そんなことをするはずがない。
  4. うちの子で限って、そんなことをするはずがない。
看答案和解析
うちの子に限って、そんなことをするはずがない。
「Nに限って〜ない」表示唯独这个人不会，带着强烈的信任。
填入正确的说法：忙しい時 ___ 、客が次々に来る。（偏偏）
看答案和解析
に限って
「時に限って」＝偏偏在这种时候。

练习「~に限って」

句型道場会按你的进度出这个句型的中译日题，写完当场批改， 指出哪里用错、为什么错，并给出更自然的说法。

去练这个句型