~てからでないと・~てからでなければ

不先……的话，就不能……　·　日语N2语法

接续　动词て形＋からでないと／からでなければ

什么时候用

必须先完成前项，否则后项办不成，后项几乎必定是否定、不可能、不允许一类的说法。和「～上で」正好一正一反：那一条是“先做A再做B”的肯定指示，这一条从反面强调“不先做A就不能做B”。和「～ない限り」也像，但这一条重在时间顺序上的先后，「ない限り」重在条件不满足就没有结果，不一定含先后。「でないと」和「でなければ」可以互换，后者略正式。

例句

练一练

请选出正确的说法：「不先付款的话，就不能取商品。」
  1. 代金を払ってからでないと、商品は受け取れません。
  2. 代金を払ったからでないと、商品は受け取れません。
  3. 代金を払うからでないと、商品は受け取れません。
  4. 代金を払ってからないと、商品は受け取れません。
看答案和解析
代金を払ってからでないと、商品は受け取れません。
「からでないと」接动词て形，后项是“不能……”。
请选出正确的说法：「不先跟上司确认的话，没法回答您。」
  1. 上司に確認してからでなければ、お答えできません。
  2. 上司に確認するからでなければ、お答えできません。
  3. 上司に確認してからでないば、お答えできません。
  4. 上司に確認したからでなければ、お答えできません。
看答案和解析
上司に確認してからでなければ、お答えできません。
「て形＋からでなければ」：前项是必须先完成的条件。
填入正确的说法：実物を見て ___ 、買うかどうか決められない。（不先…就不能）
看答案和解析
からでないと
「て形＋からでないと」后项是否定：不先做前项，就无法做后项。

练习「~てからでないと・~てからでなければ」

句型道場会按你的进度出这个句型的中译日题，写完当场批改， 指出哪里用错、为什么错，并给出更自然的说法。

去练这个句型