~次第
一……就马上…… · 日语N2语法
接续 动词连用形(ます形去掉ます)+次第;动作性名词+次第,如「入荷次第」。
什么时候用
前项一完成就立刻做后项,带着“不耽搁、第一时间”的意味。后项通常是说话人打算做的意志性动作,而且是将来的事,不能用过去时;多见于商务和书信这类郑重场合。前面的动词一般是瞬间性的,届く、着く、わかる、決まる 之类,不接持续动词。要和另一个「~次第だ」分开:那个直接接在名词后面,如「努力次第だ」「あなた次第だ」,也常用「~次第で」,意思是“取决于……”,和这一条完全是两回事。
例句
準備ができ次第、出発しましょう。
准备一好,我们就出发吧。
入荷次第、メールでお知らせします。
一到货,就用邮件通知您。
练一练
请选出正确的说法:「资料一到,马上寄给您。」
- 資料が届き次第、お送りします。
- 資料が届く次第、お送りします。
- 資料が届いた次第、お送りします。
- 資料が届いて次第、お送りします。
看答案和解析
資料が届き次第、お送りします。
「次第」接ます形去ます:「届きます」→「届き次第」。
请选出正确的说法:「一到达就跟您联系。」
- 到着次第、ご連絡いたします。
- 到着の次第、ご連絡いたします。
- 到着する次第、ご連絡いたします。
- 到着に次第、ご連絡いたします。
看答案和解析
到着次第、ご連絡いたします。
动作性名词直接接「次第」:「到着次第」,中间不加「の」。
填入动词的正确形式:雨が ___ 次第、出発しましょう。(やむ)
看答案和解析
やみ
「やみます」去掉「ます」接「次第」,表示一……就马上……
练习「~次第」
句型道場会按你的进度出这个句型的中译日题,写完当场批改,
指出哪里用错、为什么错,并给出更自然的说法。
去练这个句型